How do I close a position?

You can close any individual position by clicking on the X button of the position, or you can close a position from the Update Positions popup.